Iako su njegove sposobnosti kontroliranja zraka odliène, mora još puno uèiti da bi mogao spasiti bilo koga.
E apesar que suas habilidades de dobrador sejam surpreendentes, ele ainda tem muito o que aprender antes que possa salvar alguém.
lako su njegove sposobnosti kontroliranja zraka odliène, mora još puno uèiti da bi mogao spasiti bilo koga.
Embora suas habilidade com o ar é ótima, ele tem muito a aprender antes de salvar alguém.
Moraš još puno toga nauèiti, skakavèe.
Tem muito o que aprender, Gafanhoto.
Ima još puno toga da se uradi.
Ainda há muito trabalho a ser feito.
Ima još puno toga da se kaže, ali imaæemo za to puno vremena.
Tenho muito a dizer, mas teremos tempo mais tarde.
Gospodine, moraš još puno uèiti o ljudima.
Esses dois têm muito que aprender sobre as pessoas.
Ako mogu svoj ponos držati pod kontrolom, znam da æu još puno nauèiti od tebe.
Se eu colocar o meu orgulho de lado sei que há mais a aprender com você.
Bojim se da æeš zaglaviti sa mnom još puno vremena.
Temo que vai ficar preso a mim por muito tempo.
Hvala, ali èeka me još puno posla!
Obrigado, mas ainda tenho muito trabalho a fazer.
Otvaram novu izložbu u galeriji, i imam još puno posla.
Estou abrindo uma nova amostra, e tem tanta coisa para fazer.
Hoæete li me još puno pitati?
Vai continuar fazendo um monte de perguntas?
Mladi vampir znao je kako još puno treba nauèiti od svog krvoloènog mentora... kako živjeti, kako se hraniti, kako jebati.
O jovem vampiro sabia que tinha muito a aprender com o seu mentor chupador de sangue. Como viver, como se alimentar, como transar.
Imam vam još puno toga za reæi... valjda.
Tenho mais coisas pra lhes falar.
Ako æe mu trebati još puno, svi æemo biti mrtvi i pokopani.
Estaremos mortos e enterrados se ele levar mais tempo.
Ima još puno toga što ne mogu da razumem, ali želim da moj život ima nekakav smisao.
Há muitas coisas que não consigo entender, mas ainda quero que minha vida tenha significado.
Moraš još puno da uèiš, skakavèe.
Ainda tem muito o que aprender, gafanhoto.
Poenta je da ima još puno toga za šta treba da živiš, zar ne, Berta?
O ponto é, você tem muita vida pela frente. - Certo, Berta?
Slušaj, znam da ti je teško da o tome prièaš, ali sjutra je sahrana i ima još puno toga što moraš da obaviš.
Sei que é difícil falar sobre isso. Mas o funeral é amanhã e precisa fazer muita coisa.
Ima još puno drugih zemalja gde takoðe ne vole stare ljude.
Há outros países em que também não gostam de velhos.
Nije mu ostalo još puno vremena.
Não tem muito tempo de vida.
Bojim se da æemo zateæi još puno žrtava.
Sim. Receio que vamos encontrar várias outras vítimas.
Još puno toga se mora pripremiti za Victoriijinu milosrdnu èajanku.
Ainda há muito a preparar pro chá da Victoria.
Mislim da mom nije još puno vremena ostalo.
Não acho que o meu tem muito tempo.
Imamo još puno za obaviti i malo vremena.
Temos muito a fazer e pouco tempo.
Ne znam koliko ih ima, a vidio sam ih možda dvadesetak i proèitao o još puno više.
Não sei quantos tipos existem. Vi uns 24 diferentes e li sobre muitos outros.
U Montrealu i Kingstonu, Kvinstonu i na još puno drugih mesta.
Montreal, Kingston e Queenston e em muitos lugares.
Uz to ima još puno stvari koje radi ovde.
E ainda há várias coisas que ele pode fazer aqui.
Ovaj uèenik mora još puno nauèiti.
Aprendiz. Ele tem muito a aprender.
Ima još puno stvari u životu, znaš li?
Há mais coisas na vida, sabia?
Voljela bih ostati ovdje i prièati s tobom, Geillis, no imam još puno posla i priprema za sutrašnji lov.
Adoraria ficar conversando, Geillis, mas ainda tenho muito a fazer e preparar para a caçada.
Vidi, moram još puno da ti ih dam.
Olha, temos mais um monte dessas pela frente.
Treba da primiš još puno ovih.
Temos muitas mais destas pela frente.
Da i od još puno drugih.
Meu e de um monte de gente.
Imaš još puno da nauèiš o svom sinu.
Tem muito que aprender sobre seu filho.
Ako ubrzo ne pronaðemo Langdona, èeka nas još puno više leševa.
Se não encontrarmos Landon logo, veremos muito mais corpos mortos.
Dr. O'Brajen, uèinili ste lošu situaciju još puno gorom.
Dr. O'Brien, você deixou algo ruim muito pior.
Sad je sve još puno gore.
Agora, as coisas estão ainda piores.
Ne možemo da ostanemo ovde još puno.
Não podemos ficar aqui por muito tempo.
Ima još puno toga da proðemo pre nego se uverim da si uz nas.
Ainda falta muito antes que eu acredite que está a bordo aqui.
Ali ima još puno toga da se radi, ipak, i ako se bavite naukom na bilo koji način pozivam vas da mi se priključite.
Porém, ainda há muito trabalho a ser feito e se você está envolvido com ciências de alguma forma insisto em convidá-lo a juntar-se a mim.
Nateralo me je da shvatim da uprkos dve decenije napornog posla i pokušavanja da spasim ove životinje, imamo još puno toga da odradimo ako želimo da sprečimo njihovo nestajanje.
Me fez perceber que apesar de duas décadas de trabalho duro tentando salvar esses animais, e ainda existe tanto trabalho a ser feito se vamos impedir seu desaparecimento.
Koji god da je razlog, imamo još puno posla dok bebe korali ne budu mogli da rastu i pop rave ili možda spasu koralne grebene.
Seja qual for a causa, ainda temos muito trabalho a fazer se quisermos usar bebês corais para criar ou tratar ou, sim, até mesmo salvar os recifes de coral.
Zbog ovoga imamo još puno toga da uradimo.
É por isso que temos tanto trabalho a fazer.
1.8325819969177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E apesar que suas habilidades de dobrador sejam surpreendentes, ele ainda tem muito o que aprender antes que possa salvar alguém. 